nonino's Group gift

（日本語テキストで後述あります）

First, nonino prepared the group gift of autumn.
Please touch a signboard of Group gift after activating a PLUTO+ update group.



and, shop of * nonino * resumed (>_<

But a store is still under preparation.
The group notice may become busy by the information from me for a while :P

There are also many items which have not started sale yet.
(houses, sky-boxes, pose balls, Japanese furniture, etc...)
But I think that I would like to prepare slowly, without hurrying.

Please wait a little longer.
And thank you for waiting until now.

I was encouraged by your voice.
I would like to make a beautiful thing and to share it with the world.

Thank you again!

Shop => http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/138/70/21
　　
------------------------------------------------------------

* nonino * からの秋のグループギフトのお知らせです。
PLUTO+ update group をアクティブにした状態で、
グループギフトの看板にタッチしてください。

例の栗ごはん、グループギフトにしてしまいました(*'-')=3



そして、* nonino * のお店が再開しました＞＜

とはいえまだ店内はいろいろと準備中です。用意できていない商品も多いです。
（家やスカイボックスやポーズボールや和家具などなど）

なのでしばらくの間、グループ通知がnoninoからのお知らせで
やかましいかもしれません :P

焦らずにゆっくりと準備をするつもりです。
なので、もうしばらく待っていてください。
そして、いままで待っていてくれてありがとうございます。


いろいろな方の声に励まされました。

わたしはまだ、ステキなものをたくさん作って、
それを好きだといってくれる人たちと共有していきたいと思います。

これからもよろしくお願いします。

Shop => http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/138/70/21
　　

Chestnut rice

秋の味覚を作成。 栗ごはんです。

ほんとは土瓶蒸しがいいといわれていたのですが、
自分の好みで栗ごはんを強行。

まあ明日から土瓶蒸し作りますけども！

あ、あと、スキンを変えた。
何年ぶりじゃろう。

ブランドは変わっていないので違和感なくバージョンアップ。

ほくほく(*'-')
　　

季節感ってなに

　
これじゃ夏だよ！
和家具のPOP撮影してたんですが。



まあいっか…(*'-')
　　

SwayLand Chestnut Hunt

　　

　
SwayLandで秋の栗拾いハントが始まりました。
Zaccaとnoninoも参加中です。

(日本語テキストで後述があります)
-----------------------------------------------------------

SwayLand Chestnut Hunt
October 15th - November 1st

Find chestnuts and win special gifts from
nonino, Sway's, Zacca and Ayla's!


• All over the SwayLand Sim we've hidden Chestnuts.
Find the Chestnuts, touch them and you will get a NC.
In some you'll find a password but some are empty ;)

• Go to the main Hunt place and touch the Giftbox from that
shop you found the Password, then follow the instructions.

• Example: you found the Password from Sway's
go to Sway's Giftbox and touch it...

Sway's GiftBox: Hello
Sway's GiftBox: This is Sway's Box, please tell me the correct password to get the gift
Sway's GiftBox: type /04 'Password'
type the password in chat and you will get the Hunt Gift.

• Please note that you can only get each Gift with the right password


IMPORTANT:
if some viewers may not display the whole text,
please "Copy and Paste" the password to get all letters!

---

Happy hunting and enjoy the Autumn at SwayLand :))
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

----------------------------------------------------

SwayLand Chestnut Hunt
10/15 - 11/01

SIM内に散らばった栗を見つけて、
Sway's、Zacca、Ayla、nonino からのギフトを獲得しましょう！


• Swayland SIM のいたるところに、栗が隠されています。
　その栗を見つけて、タッチして、ノートカードを受け取ってください。

　いくつかの栗から、あなたはパスワードを発見できます。
　しかしいくつかの栗はカラッポ(Empty)です！

• パスワードを手に入れたら、SIM中央のハント開始場所に行き、
　手に入れたパスワードと符合したショップのギフトボックスに触れて、
　ギフトボックスからの指示に従ってください。

• あなたがSway'sのパスワードを発見して、
　SIM中央のSway'sのギフトボックスをタッチした場合の例

　Sway's GiftBox: Hello
　This is Sway's Box,
　please tell me the correct password to get the gift
　type /04 'Password'
　type the password in chat and you will get the Hunt Gift.
　
　'訳'
　Sway's GiftBox: Hello, これはSway'sのギフトボックスです
　わたしにパスワードを話して、ギフトを受け取ってください
　type /04 'あなたが手に入れたパスワード'
　以上の内容をチｬット入力して発言すると、ギフトが送られます

http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

---

Zaccaとnoninoからは、ハロウィン用の小さな小屋と、2011年版の魔法陣です。
今年の魔法陣は、Sitでアニメが再生されちゃうんだぞ（無駄に豪華

Zacca : Halloween Garden House



* nonino * : Magical Circle 2011



栗拾い楽しんでください :)
　　

Blood Cask

　
そういえばこんな遊びしていた。


　
夏に、まったく見知らぬ外人さんから、

「冥府であなたの名前を見かけたんだけど、ヴァンプを休止しているあなたに、
　使いかけの血樽や血液瓶の余分はないでしょうか？」

という連絡をもらった。

あったとしたらどうして欲しいのか、もしあなたが欲しいというのなら
それをなにに使うのか、とたずねたら、どうやら彼らは小さいクランを作って、
でも自分たちは裕福じゃないから、未使用の血液ストックを安く譲ってくれる人を
探しているっぽい。集めた血液はクランメンバーのための備蓄にしたいようでした。

そういうことなら、と思って、ひと樽残っていたのを無料であげちゃった。
凄く感謝されたけど、でも残量は2リットルだった！


そうかー、わたしの魂、まだ冥府にあるんだな。

うっかりなマスターが血を飲み忘れて昇天しちゃって、
マスターに預けてたわたしの魂も冥府粋になっちゃってるんだけど、
（そしてわたしも昇天しているけど）

また新しいマスターを見つけて契約すれば、
冥府から魂戻ってこさせられるんだよなあ。

（あれ？手順逆？）


またヴァンプRPやる気力と時間はなさそうだけど、
ちょっと懐かしくなりました(*'-')
　
　

Meeroo

　　　
夏から買い始めたみーるーが、色んなものを拾ってきて面白い。

のんびり写真撮ってるとクリックする前に消失してしまうので、
何か拾ってきたなと思ったらあわあわしながら撮影しています。

りんごの芯。



空き缶。



壊れたパイプ。



傷んだバナナ。



寝姿。



かわいいなー(*´▽`*)なんて眺めていたら、
いつものように小屋を抜け出したはんしろーと目が合う。

……かおこわ！