（日本語の説明が後半にあります）
SwayLand Easter Hunt 2012
March 25th - April 10th
Find Easter Eggs and win special gifts from
nonino, Sway's, and DCD!
• All over the SwayLand Sim we've hidden Easter Eggs
(Because the rebuilding at Pluto+ the hunt will only be on the north side of the sim,
you find the hidden eggs at Sway's).
Find the Easter Eggs, touch them and you will get a NC.
In some you'll find a password but some are empty ;)
• Go to the main Hunt place and touch the Giftbox from that
shop you found the Password, then follow the instructions.
• Example: you found the Password from Sway's
go to Sway's Giftbox and touch it...
Sway's Easter Egg: Hello
Sway's Easter Egg: This is Sway's Easter Egg, please tell me the correct password to get the gift
Sway's Easter Egg: type /04 'Password'
type the password in chat and you will get the Hunt Gift.
• Please note that you can only get each Gift with the right password
Happy Hunting
Sway's----------------------------------
SwayLand イースターハント 2012
開催：3月25日~4月10日
-----
イースターエッグを探して、Sway'sとDCDとnoninoの
みっつのショップからステキなギフトを手に入れてください :)
• SwayLand SIMのいたるところに、
イースターエッグが隠されています。
（ただし、PLUTO+エリアは現在改装工事中で立ち入り禁止のため、
イースターエッグが隠されているのはSIMの【北側エリア】に
限られます。SIMの南側のどこにも卵はないので、
気をつけてください）
見つけたイースターエッグにタッチすると、
あなたはノートカードを手に入れます。
何枚かのノートカードにはパスワードが書かれています。
しかし、いくつかのイースターエッグはハズレです。
• パスワードを発見したら、ハントの開始場所に行き、
ショップの名前が書いてある卵ギフトボックス
（カラフルな大きな卵です）をクリックして、
ボックスの指示に従ってください。
ギフトボックスの発言例：
• Example: you found the Password from Sway's
go to Sway's Giftbox and touch it...
Sway's Easter Egg: Hello
Sway's Easter Egg: This is Sway's Easter Egg,
please tell me the correct password to get the gift
Sway's Easter Egg: type /04 'Password'
type the password in chat and you will get the Hunt Gift.
• Please note that you can only get each Gift with the right password
[ 日本語訳 ]
あなたはSway'sのパスワードがかかれたノートカードを
見つけました。そしてハントの開始場所にいって、
Sway'sのギフトボックスをタッチします。
すると、ギフトボックスがこういいます。
Sway's Easter Egg: ハロー！
私は Sway's のイースターエッグです。
ギフトを手に入れるために、あなたが手に入れたパスワードを
教えてください。
/04 「パスワード」と、チャットで発言すると、
あなたはギフトをゲットできます。
（「」は入力しないでください。/04の次は、半角スペースです）
---
SwayLandでステキなイースターをすごしてください！ :))
Sway's
