SwayLand Advent Calendar 2012

☆ SwayLand Advent Calendar 2012 - Gift Hunt ☆

（日本語テキストでの説明が後半にあります）


 from December 1st to 24th 2012
by Sway's | * nonino * | Zacca | +trifoglio+ | Le blanche glycine | *theo*

• All over the SwayLand Sim we hid 24 'Letters to Santa'.
   Find the Letters, touch them and you get a NC with a number and a password.

• Go to the Advent Calendar and touch the Giftbox with the same number,
   follow the instructions.

• Example:
   it's December 1st, search for the Letter with the number 1 password,
   go to the Advent Calendar and touch SwayLand Advent Gift - 01:
  
   SwayLand Advent Gift - 01: Hello
   SwayLand Advent Gift - 01: please tell me the correct password to get the gift
   SwayLand Advent Gift - 01: type /01 'Password'
 
   type the Password in chat and you get the Advent Gift.

• Please note that you can only get each Advent Calendar Gift on the right day.
    ( #1 on Dec 1. - #2 on Dec 2. - #3 on Dec 3. ... SL time)

IMPORTANT: if some viewers may not display the whole text, please "Copy and Paste" the Password to get it all!

---

If you missed a gift don't worry, all Advent Calendar gifts will be for sale on the following day for a special price.

☆ Enjoy the Christmas Time with SwayLand!☆
http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21

----------------------------------------

開催日 : 12月1日 - 24日(SL時間)
参加ショップ :
Sway's | * nonino * | Zacca | +trifoglio+ | Le blanche glycine | *theo*

--------------------

・SwayLand SIM中に、「サンタさんへの手紙」が隠されています。
手紙の数は24個。手紙をクリックすると、ナンバーとパスワードの書かれた
ノートカードをゲットできます。

・パスワードを手に入れたら、SIM中央のアドベントカレンダートレインへ行き、
汽車の荷台のギフトボックスをクリックして、その指示に従ってください。

・例 :
今日は12月1日です。
ナンバー1のパスワードが書かれているノートカードを見つけたら、
SIM中央のアドベントカレンダートレインに向かい、荷台にある1日の
ギフトボックスをクリックします。するとギフトボックスがこう発言します。


SwayLand Advent Gift - 01: Hello
SwayLand Advent Gift - 01: please tell me the correct password to get the gift
（ギフトを受け取るために、正しいパスワードを教えてください）
SwayLand Advent Gift - 01: type /01 'Password'
（「/01 パスワード」とチャットで発言してください）

チャットで正しいパスワードを入力し、発言すると、ギフトが送られます。

※パスワードが正しくても日付が違うとギフトは受け取れません。
たとえば、12月1日に受け取れるのは「#1」のギフトのみ、
12月3日に受け取れるのは「#3」のギフトのみ、という感じです。

※パスワードはコピーペーストで発言することをおすすめします。
 （/01とパスワードの間のスペースは半角です）

--------------------

もしギフトを受け取りそびれても、心配しないでください。
全てのギフトは同じ会場で、
アドベントの日付の翌日から特別価格で販売されます。

Sway Land で素敵なクリスマスを過ごしてください！:)

http://maps.secondlife.com/secondlife/SwayLand/130/127/21